Ed Gavrila and his grandson Geno Pigati found an unusual silver lining during Houston’s freezing temperatures: a game of ice hockey on an outdoor, frozen pond.