FAMILY AFFAIR Often, families go to music festivals together and bond over the music. Here, Melinda O'Connell and her sister, Melanie Embry, at Austin City Limits.